الشيخ ناصر مكارم الشيرازي ( مترجم : سيد محمد جواد بنى سعيد لنگرودى )

15

قاعده لا ضرر ( ترجمه القواعد الفقهية ) ( فارسى )

24 . قاعدهء اقرار ( من ملك شيئاً ملك الإقرار به ) . 25 . قاعدهء عدم ضمان أمين . 26 . قاعدهء ثبوت بيّنه بر مدّعى و يمين بر منكر . 27 . قاعدهء ما يضمن و ما لا يضمن ( ما يضمن بصحيحه يضمن بفاسده ؛ و بالعكس ) . 28 . قاعدهء تلف در زمان خيار ( التلف فى زمن الخيار ممن لا خيار له ) . 29 . قاعدهء تلف قبل از قبض ( كل مبيع تلف قبل قبضه فهو من مال بايعه ) . 30 . قاعدهء لزوم در معاملات ( كل معاملة لازمة الا ما خرج بالدليل ) . لازم به ذكر است كه در بيان مطالب و نقل اقوال ، رعايت اختصار را نموده ، و تنها در صورتى متعرّض آن‌ها شده‌ايم كه طى بحث به آن نياز شده باشد ، كه در اين صورت اسامى آن‌ها و نام كتاب‌هايشان را ذكر نموده‌ايم ، و از اقوال و صاحبان آن به كنايه سخن به ميان نياورده‌ايم - به آن‌گونه‌اى كه اين ايّام متداول شده - مگر در جايى كه ضرورتى اقتضا كرده باشد ، حال يا به جهت حفظ حقوق عظيمى كه بر ما دارند ، و يا به جهت اصرار بر درك حقيقت ؛ شايد ناظر در اين مطالب با مراجعه به كلمات آن‌ها چيزى بفهمد غير آن‌چه ما فهميده‌ايم ، و نظر صحيح‌ترى را از آن كتاب دريابد .